| | | OFFLINE | Post: 223 | Sesso: Maschile | |
|
  25/02/2013 12:36 | |
138. Quali sono gli appellativi dello Spirito Santo?
691 « Spirito Santo », tale è il nome proprio di colui che noi adoriamo e glorifichiamo con il Padre e il Figlio. La Chiesa lo ha ricevuto dal Signore e lo professa nel Battesimo dei suoi nuovi figli.
Il termine « Spirito » traduce il termine ebraico Ruah, che nel suo senso primario significa soffio, aria, vento. Gesù utilizza proprio l’immagine sensibile del vento per suggerire a Nicodemo la novità trascendente di colui che è il Soffio di Dio, lo Spirito divino in persona. D’altra parte, Spirito e Santo sono attributi divini comuni alle tre Persone divine. Ma, congiungendo i due termini, la Scrittura, la liturgia e il linguaggio teologico designano la Persona ineffabile dello Spirito Santo, senza possibilità di equivoci con gli altri usi dei termini « spirito » e « santo ».
Mt 28,19 - Gv 3,5-8
692 Gesù, quando annunzia e promette la venuta dello Spirito Santo, lo chiama Παράκλητoς, letteralmente: « Colui che è chiamato vicino », « advocatus » (.; ; ). Παράκλητoς viene abitualmente tradotto « Consolatore », essendo Gesù il primo consolatore. Il Signore stesso chiama lo Spirito Santo « Spirito di verità » ().
693 Oltre al suo nome proprio, che è il più usato negli Atti degli Apostoli e nelle Lettere, in san Paolo troviamo gli appellativi: « Spirito [...] promesso » (; ), « Spirito da figli adottivi » (; ), « Spirito di Cristo » (), « Spirito del Signore » (), « Spirito di Dio » (.; ; ; ) e, in san Pietro, « Spirito della gloria » ().
|
| |
|
| |
|
|