Metà della vita

Versione Completa Stampa Cerca Utenti Iscriviti Condividi :

LeAli del Mondo » LeAli del Mondo » Pensieri, parole, musica e creazioni » Poetica

|Denilson|

00sabato 3 novembre 2007 01:20

Metà della vita
(Hälfte des Lebens)

Con gialle pere è sospesa
E coperta di rose selvatiche
La campagna sul lago.
O cigni soavi
E ubriachi di baci
Tuffate il capo
Nella sacra sobrietà dell’acqua.

Ahimè, dove prenderò, quando
Sarà inverno, i fiori, e dove
Lo splendore del sole,
E le ombre della terra?
Le mura si ergono
Mute e fredde, nel vento
Le bandiere tintinnano.

Friedrich Hölderlin
(1770-1843)

Per Chiara, tradotta come meglio potevo.

chiaralapazza

00domenica 4 novembre 2007 11:45

ma le traduci tu????? [SM=g6802]

Grande!!!
Grazie mille...farò una ricerca su questo poeta... [SM=g10669]

ne ho già sentito parlare, ma non ricordo dove... [SM=g8046]

il cognome mi risuona in testa ma..bho...non ricordo. [SM=g6809]

Grazie deni!!! [SM=g7350]

|Denilson|

00domenica 4 novembre 2007 11:58

A presto, per altre poesie. Buona domenica.

Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa clicca qui
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 20:25.