pronuncia

---

Scritto da: bikinipower 10/09/2006 2.14
Allora...penso s pronuncino
DARON: Deron Malakian
John:Gion Dolmayan
SHAVO:Sciavo Odagian
SERJ:Serg (cn la G cm qll d gioco) tankian

---

All'americana, le pronunce sono giuste. Però la K si legge CH :)

All'armena, che sarebbe la pronuncia più corretta, non ho idea di come si dicano invece.

ma qui c'è qualcuno k conosce un po d russo o armeno?

Io invece ho sempre avuto dubbi sugli accenti nei cognomi...

Malakian o Malakìan

Tankian o Tankìan

Daron quardate che si pronuncia...FRANCO

---

Scritto da: Nowar20 10/09/2006 13.21
Daron quardate che si pronuncia...FRANCO

---

:smile26: :smile26: :smile26:

questi armeni...

[Modificato da muwa†alli 10/09/2006 15.48]

---

Scritto da: undy 10/09/2006 13.17
Io invece ho sempre avuto dubbi sugli accenti nei cognomi...

Malakian o Malakìan

Tankian o Tankìan

---

ecco è un dubbio ke mi assilla!

si pronuncia DERON....ma tutti noi diciamo DARON.............e tutto ciò nn me ne può fregare

ok siam piu' o meno tutti d'accordo sulla pronuncia... pero' mi associo a chi chiede dell'accento...

allora..

Serg Tànchian, giusto?
poi..
Deron ( ) Malàchian... o Màlakian.. o Malakiàn?
Sciavo Odàgian... o Odagiàn? o òdagian?
Gion Dolmàian, Dòlmaian o Dolmaiàn?

In ogni caso la prima che ho messo per ogni cognome è quella che reputo giusta...

---

Scritto da: coolflame 10/09/2006 22.09
ok siam piu' o meno tutti d'accordo sulla pronuncia... pero' mi associo a chi chiede dell'accento...

allora..

Serg Tànchian, giusto?
poi..
Deron ( ) Malàchian... o Màlakian.. o Malakiàn?
Sciavo Odàgian... o Odagiàn? o òdagian?
Gion Dolmàian, Dòlmaian o Dolmaiàn?

In ogni caso la prima che ho messo per ogni cognome è quella che reputo giusta...

---

Malàchian
òdagìan (stranissima).

a me Serj piace pronunciarlo Seri

---

Scritto da: krusty.il.clown 11/09/2006 2.34
a me Serj piace pronunciarlo Seri

---

A me Goffredo!

a me i loro nomi piacciono tantissimo,soprattuto shavo...che poi sarebbe un diminuitivo...serj,poi...mi da un che di elegante,non so...

---

Scritto da: Anna Tankian 11/09/2006 22.20
a me i loro nomi piacciono tantissimo,soprattuto shavo...che poi sarebbe un diminuitivo...serj,poi...mi da un che di elegante,non so...

---

Quoto a chiodo...serj mi fa sbavare...shavo è bellissimo ma come soprannome...daron è normale e molto bello...jhon fa mafioso e rientra nel suo stile (taciturno, serio, sempre messo bene)

Ma Deron fa cacare ... DARON -.-'''

non ci avevo mai pensato ell accentuazione.cmq se vogliamo dirlo in inglese si legge daron no deron!

---

Scritto da: heavell 12/09/2006 9.39
non ci avevo mai pensato ell accentuazione.cmq se vogliamo dirlo in inglese si legge daron no deron!

---

infatti io li ho sempre letti pensando "in inglese",e a parte il fatto che "deron" mi sa di sbagliato,fa anche alquanto schifo...

Io so un po' di russo, il problema è che russo e armeno non si assomigliano x nulla. Cmq per capire la pronuncia esatta bisognerebbe capire come sono stati trascritti i nomi dall'alfabeto armeno.. e se sono stati trascritti "all'inglese".
Esempio, posso capire che SERJ si pronuncia "serg" con la g di gioco perchè probabilmente in armeno c'è un carattere "gi" che equivale all'inglese "j", quindi è stato trascritto così.

...è un casino con la trascrizione da altri alfabeti.. pensate a Cajkovskij - Chaikovski - Tchaikovsky ...sono tutti giusti, dipende in che lingua sono stati trascritti.

---

Scritto da: heavell 12/09/2006 9.39
cmq se vogliamo dirlo in inglese si legge daron no deron!

---

La A in inglese si legge E nel 90% dei casi

E poi basta vedere un qualsiasi video dove viene pronunciato il suo nome per sentire che il nome di Daron in inglese lo pronunciano D"ae"ron (una via di mezzo tra una a e una e). Non è sicuramente una A secca come quella che usiamo noi comunque

---

Scritto da: caoswonderland 12/09/2006 11.33


La A in inglese si legge E nel 90% dei casi

E poi basta vedere un qualsiasi video dove viene pronunciato il suo nome per sentire che il nome di Daron in inglese lo pronunciano D"ae"ron (una via di mezzo tra una a e una e). Non è sicuramente una A secca come quella che usiamo noi comunque

---

brava diglielo che si dice Deron :smile29: :smile29: :smile29: :smile29: :smile29:

secondo me è come dice caos..Daron s pronuncia "DAeron" non è nemmeno un "e" secca ne una "A" secca...

giusto!!! :smile29:

Deron? Deron??? Davvero???????? BRUUUUUTTO!!! l'ho sempre kiamato daron...mmm...vabbè...hanno dei nomi fAnTaStIcI cmq...cm nome Shavo è il più bello..mio figlio si kiamerà Shavo! ^^

---

Scritto da: Mrs.Marjiuana 21/09/2006 15.25
Deron? Deron??? Davvero???????? BRUUUUUTTO!!! l'ho sempre kiamato daron...mmm...vabbè...hanno dei nomi fAnTaStIcI cmq...cm nome Shavo è il più bello..mio figlio si kiamerà Shavo! ^^

---

è il diminutivo di Shavarsh... Un pò meno carino :

---

Scritto da: Mrs.Marjiuana 21/09/2006 15.25
Deron? Deron??? Davvero???????? BRUUUUUTTO!!! l'ho sempre kiamato daron...mmm...vabbè...hanno dei nomi fAnTaStIcI cmq...cm nome Shavo è il più bello..mio figlio si kiamerà Shavo! ^^

---

Calma......con il fumo

---

Scritto da: miss.fairy 21/09/2006 17.56

è il diminutivo di Shavarsh... Un pò meno carino :

---

Xò nell'intervista del Big Day Out 2005 in sovrimpressione usciva scritto Shaba...
Cmq Daron in inglese si legge come si scrive... non è vero ke la A in inglese li legge sempre E

[Modificato da V0lcan0 19/10/2006 22.37]